Questo gruppo e' riuscito a isolarsi... dagli altri in modo da proseguire i loro studi in segretezza... ma alla fine sono stati scoperti e distrutti.
This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed.
Sarebbe così gentile da proseguire il suo commento così valido, Signor Jensen?
Would you care to elaborate on that rather astute comment, Mr Jensen?
Devi essere pronto a ogni tipo di rottura, soprattutto quelle che possono essere riparate in modo da proseguire la regata.
You need to be prepared for any breakages you might have, especially those that can be repaired so you can continue the race.
"Doveva essere un featuring", spiegano i membri della band albanese, "ma poi le prime tracce sono venute così bene da proseguire a braccetto".
"It was supposed to be a feat", explain the members of the Albanian band, "but the first tracks turned out so well that we just kept going".
E Dan... deve venire con me cosi' da proseguire con la dichiarazione. Scusatemi.
And Dan needs to come with me so we can continue the statement.
Cosi' da proseguire la sua carriera cinematografica.
so he could pursue his movie career.
Abbiamo quindi altre ricerche da proseguire su questo animale.
So we have a lot of research to continue on this animal.
La realizzazione dell' assoluta perfezione è impossibile da raggiungere in quanto esseri umani fisici, il processo di formazione della personalità sarà quindi un'impresa da proseguire durante tutta la vita.
The process of crafting the personality into what you desire to be is life-long -- achieving true absolute perfection is not possible as physical human beings.
Adesso per Maverick la strada da proseguire sembra essere tracciata.
Maverick now seems to have the path mapped out.
Durante il tuo turno, scegli una carta dalla tua mano e posizionala in modo da proseguire una delle linee di carte.
On your turn, choose one card from your hand and place it to extend one of the lines of cards.
Se si estende o si taglia un segmento di polilinea 2D assottigliato, la larghezza dell'estremità estesa viene corretta in modo da proseguire l'assottigliamento originale verso il nuovo punto finale.
If you trim or extend a tapered 2D polyline segment, the width of the extended end is corrected to continue the original taper to the new endpoint.
Ma di certo non c’è, e forse non c’è mai stata, una geometria a lungo raggio da proseguire.
But there certainly is not, and never has been, a long-range trajectory to follow.
Era fuori dal suo controllo, e non sapeva manipolarlo tanto da proseguire l'illusione.
That was beyond your control, so you couldn't manipulate it to further your deceit.
E dopo una riposante nottata e una bella colazione, il Centro Benessere ti aspetta per avviare il programma di coppia compreso nel soggiorno, da proseguire poi liberamente nella nostra “SPA 5 Sensi”.
And after a restful night and a nice breakfast, the Wellness Center is waiting for you to start the couple program included in the stay, to then continue freely in our "SPA 5 Sensi".
Dai un'occhiata alle frecce per assicurarti di fare le ricerche giuste in modo da proseguire lungo l'albero.
Take a close look at the arrows to make sure you research the correct upgrade in order to continue the tree.
È suggerita la profilassi antimalarica da iniziare prima della partenza secondo prescrizione medica e da proseguire dopo il rientro.
Suggested anti-malarial begin before the departure in accordance with a prescription and continue after the return.
Ma non vedo perche' non dovremmo andare avanti e firmare subito. In modo da proseguire insieme come un gruppo professionale.
But I really don't see any reason why we shouldn't go ahead and sign this right now so we can all move forward together as one professional team.
Dopo l'incontro fra Paolo VI e Athenagoras 50 anni fa, vi è un chiaro cammino ecumenico da proseguire nella verità e nella carità.
After the meeting between Pope Paul VI and Athenagoras 50 years ago, a clear path has been laid to be pursued on the ecumenical journey of truth and charity.
Chiedo ad un operaio dove si trova l’uscita e mi indica una strada da proseguire dove trovare un autobus che fa il giro del porto.
I asked a worker for the exit and he pointed down a road where I would find a bus that goes around the port.
La Gran Bretagna, invece, sta lavorando al modello di una piccola navicella dai costi contenuti, così da proseguire nelle missioni ed arrivare a coprire una porzione più ampia della superficie ancora inesplorata della Luna.
To build on these and other lunar missions and to cover a larger portion of the unexplored lunar surface, the UK is developing small, low-cost spacecraft.
Piano di utilizzazione post-progetto in modo da proseguire la cooperazione.
Post project exploitation plan so to continue cooperation.
Save the Children si sta anche accertando che i bambini possano rapidamente far ritorno in aule provvisorie, sicure, in modo da proseguire il percorso di istruzione.
Save the Children is also ensuring that children can quickly return to safe, temporary classrooms, so they can continue their education. (…)
Programma personalizzato da proseguire dopo il corso (FSP): basato sull'analisi precedente (RWA)
·Customized Further Study Program (FSP): – based on RWA
Per attuare tale strategia, è stato adottato un piano d'azione comune per il periodo 2011-2013, che comprende azioni concrete da proseguire o avviare nei settori strategici e sulla base delle iniziative realizzate dal 2007.
To implement this Strategy, a joint Action Plan 2011-2013 was adopted, including concrete actions to be pursued or launched on the strategic areas and building on accomplishments since 2007.
Con le operazioni di raddrizzatura e piallatura, la P.MAX rende un quadrotto perfetto dal legno storto e/o grezzo acquistato dalle falegnamerie, così da proseguire con le successive fasi di lavorazione del legno.
Woodworking With the planing operations, P.MAX makes a perfect board from crooked and/or raw wood purchased from joineries, preparing it for the following steps of woodworking.
Un'opportunità di crescita che mette in rete il territorio e le sue eccellenze, un percorso da proseguire con determinazione.
In the context of this project the Via Francigena is indeed seen as an opportunity for growth, putting forward the territory’s cultures, traditions and particularities - a path to be pursued with determination.
A quasi 10 anni dalla sua fondazione, l’Istituto di scienza computazionale dell’USI (ICS) si è dato un nuovo assetto organizzativo, così da proseguire e consolidare l’importante sviluppo vissuto dal 2008 ad oggi.
10 years after its foundation, the USI Institute of Computational Science (ICS) has been given a new organisational structure, so to carry on and consolidate the important development that occurred from 2008 until today.
Se ti senti abbastanza sicuro da proseguire, è il momento giusto per fare il prossimo passo.
If you feel confident enough to keep going, it's time to take it to the next level.
Il pubblico degli esperti ha fatto appello, mentre i cittadini sperano che il paese otterrà il nuovo premier al più presto, in modo da proseguire i compiti necessari.
Experts urge and citizens hope to have a new prime minister much earlier, so that the necessary operations could be resumed as soon as possible.
Venire incontro a questi problemi sociali dovrebbe essere in cima alla lista degli obiettivi del governo Cinese in modo da proseguire nella creazione di una società armoniosa.
Dealing with these social problems should be at the top of the list of objectives for the Chinese government in order to continue on in the creation of a harmonious society.
Gli elementi figurali sembrano svilupparsi sulla spinta di un’inarrestabile autogenerazione che la singola opera non riesce a contenere, tanto da proseguire nell’opera successiva in un movimento tendenzialmente infinito.
The figural elements seem to develop from the thrust of an unstoppable self-generation the individual work cannot contain, so much so that it continues in the next work, with a tendentially infinite movement.
Obiettivo del programma è quello di donarvi riequilibrio completo e fornirvi gli strumenti per uno stile di vita sano da proseguire nella vostra quotidianeità.
The aim of the program is to completely rebalance you and to provide you with the tools to use daily for a healthy lifestyle.
Si tratta d’una eredità spirituale da raccogliere, d’un impegno comune da proseguire con gioiosa generosità.
I offer it as a spiritual heritage to be maintained, a common commitment to be continued with joyful generosity.
Si deve quindi dare un nuovo orientamento alle priorità della valutazione, per incentrarle su proposte aventi incidenza sull’economia e/o sui cittadini e per includervi i progetti pilota e le azioni preparatorie da proseguire.
The priorities of evaluation should thus be redirected in order to focus on proposals with an impact on business and/or citizens and to cover pilot projects and preparatory actions to be continued.
La forza di Dio sta sempre a guardare nel caso se vogliamo cambiare il nostro piano, nel caso in cui desideriamo avere la Sua assistenza perché il nostro piano è diventato troppo complicato e noioso da proseguire.
The God power always stands by in case we want to change our plan, in case we want to have Hiers assistance because our plan has become too complicated, too troublesome to take care of.
In questo fantastico solitario di carte classico, dovrai rimuovere le carte in ordine numerico per raggiungere gli obiettivi e ottenere le stelline in modo da proseguire il tuo viaggio attraverso altri livelli elettrizzanti!
It’s extraordinarily addictive! Clear the cards in numerical order to get all the witch cards and defeat the evil witch to continue your journey through a variety of levels and maps!
Gli sforzi già compiuti in tal senso, e sempre da proseguire, in particolare presso i giovani, sono una fonte di speranza per la vitalità della Chiesa e la credibilità della sua testimonianza.
In this regard, the efforts already made and to be always pursued, especially with young people, are a source of hope for the Church's vitality and the credibility of her witness.
In modo da proseguire con ilmedesimo modello per qualsiasi valore di posts_per_page (2 in questo caso).
Where you continue the pattern for whatever posts_per_page is set equal to (2 in this case).
Sarebbe abbastanza lontano oggi, da proseguire.
It would be far enough today, to be continued.
Ognuno su TraveLibro diventa un narratore, creando un racconto dei propri viaggi o delle proprie esperienze outdoor da proseguire ogni volta che si vuole aggiungendo un capitolo alla storia.
Everyone on TraveLibro turns into a storyteller, creating a story of the journeys or outdoor experiences to be continued each time you want to add a chapter to your account.
Creare una mostra vuol dire studiare, approfondire un argomento e poi offrire al visitatore, al collezionista o al cliente una visione da condividere, un percorso da proseguire.
Staging an exhibition means studying, researching a subject and then offering the visitor, the collector, or the customer a vison to share, a route to follow.
Un patrimonio da non disperdere e un lavoro da proseguire nella prossima edizione dei Giochi, come ha augurato il sindaco Massimo Bacci durante la cerimonia conclusiva di sabato 8 settembre.
A heritage not to be lost and a work to be continued in the next edition of the Games, as the mayor Massimo Bacci wished during the closing ceremony on Saturday 8 September.
In fondo troverete una guida schematica per nomi e sottogeneri, in modo da proseguire l’approfondimento.
In the end you’ll also find a schematic guide for names and subgenres, for those who wants the first hints for the follow-up.
Per questo è importante insistere con l’apertura alla dimensione internazionale del Festival, scelta vincente avviata nel 2010 e assolutamente da proseguire.
That is why it is important to persevere with opening the Festival to an international dimension, a winning choice started in 2010 that must be continued.
1.3604331016541s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed. 